... Leigh Hunt
Hughes - Angol - Ted Hughes
Johnson - Angol - Ben Johnson.............Benjamin Jonson
Keats - Angol - John Keats
Kipling - Angol - Rudyard Kipling
Lawrence - Angol - David Herbert Lawrence
Lyly - Angol - John Lyly ........Lilly ..........Lylie
Loomans - Angol - Diane Loomans
Marlowe - Angol - Christopher Marlowe
McRobbi...
... tudom. Alig nyitom ki, máris elárulok mindent magamról; azt is, hogy "égetnivaló eretnek" vagyok,és azt is, hogy írói "rendhagyóságomban" hiszem és vallom (ahogyan a Mesterek-Mestere, Lawrence Sterne hitte) - hogy az élet sava-borsa az elkalandozás
"Jóllehet nehezen forog a nyelved, a szádat tartani - azt nem tudod"
(Aulus Gellius, NOCTES ATTICAE,1,15,15)
...
... hogy ,,nem nézhetem pirulás nélkül", és átdolgozások helyett az eredeti szöveghez hű fordítások mellett állt ki.
Fordította még többek között az angol regényíró, Lawrence Sterne (1713-1768) Érzelmes utazásá-t, kortársai közül a német Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) Messiás című eposzának több énekét és Christoph Martin Wieland (1733–...